[vc_row][vc_column][vc_column_text]Crush debutó oficialmente el 7 de diciembre de 2012 y lo hizo a través del lanzamiento de su primer sencillo ‘Red Dress’. Cantante, Rapero, Compositor, Productor y Letrista perteneciente a la agencia Amoeba Culture. Uno de sus trabajos más reconocidos por los fans mundiales fue el hermoso OST “Beautiful” del kdrama Goblin, realmente todo un éxito. El pasado 3 de mayo (justo el día de su cumpleaños número 26) regresó con un sencillo titulado Bittersweet.
Bittersweet (잊을만하면, por su nombre en coreano) es un tema del género R&B. Cuenta la historia de cuan agridulce puede ser una relación terminada, mientras nos enamora con su dulce voz y un apasionante toque de piano electrónico.
Te recomiendo:
Si sientes curiosidad por otros idols puedes ver la sección: la vida de los idols.
También puedes divertirte con el juego: ¿Con cuál miembro de iKON eres totalmente compatible?
Para ver más letras en español de otros grupos kpop puedes encontrarlas en este link.
Título: 잊을만하면 (Bittersweet)
Género: R&B / Soul
Letra: CRUSH
Composición: JBird, CRUSH
Arreglo: CRUSH, JBird, Hong So Jin, Stay Tuned
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes
Español
Solo crecen las cicatrices
Cuando te veo tendida a mi lado
¿Por qué sigues manchando
nuestros cálidos recuerdos?
Incluso cuando estoy bien, vienes a mí
Empapas mi corazón con tu perfume
Las respiraciones profundas de la noche
se funden en mí suavemente
Entonces te vas como si no fuera nada
Justo cuando estoy a punto de superarte, vienes a mí
Justo cuando estoy a punto de borrarte, estoy perdido y buscándote
Pero como si nada hubiese pasado
Me haces imposible rechazarte
Oh, sí, he estado pensando en ti
He estado pensando en ti
He estado pensando en ti bebé
Oh, sí, he estado pensando en ti
He estado pensando en ti
Cuando solías tocarme
Me estoy aferrando a aquella de esos tiempos
Las cicatrices se vuelven anhelo y no puedo detener esta relación cruel
que me hace ciego
Incluso cuando estoy bien, llega la noche
Entonces espero que vengas
En mi cama, de la que te fuiste
Tu espeso aroma me tortura
Justo cuando estoy a punto de superarte, vienes a mí
Justo cuando estoy a punto de borrarte, estoy perdido y buscándote
Pero como si nada hubiese pasado
Me haces imposible rechazarte
Sé que esto nunca funcionará
Pero cuando te sostengo, es el precio que pago para manejarlo más tarde
En lugar del miserable de mí, te odio aún más a tí
Por favor, déjame ir ahora
Justo cuando estoy a punto de superarte, vienes a mí
Justo cuando estoy a punto de borrarte, estoy perdido y buscándote
Pero como si nada hubiese pasado
Me haces imposible rechazarte
Oh, sí, he estado pensando en ti
He estado pensando en ti
He estado pensando en ti bebé
Oh, sí, he estado pensando en ti
He estado pensando en ti
todo el día todo el tiempo todos los días todos los días
24 horas siempre pienso en ti
Inglés
Only scars are grow
When I see you laying next to me
Why do you keep tainting
Our warm memories?
Even when I’m doing just fine, you come to me
You drench my heart with your perfume
The deep breaths of the night
Softly melts into me
Then you leave as if it’s nothing
Just when I’m about to get over you, you come to me
Just when I’m about to erase you, I’m lost and looking for you
But as if nothing ever happened
You make it impossible for me to reject you
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
When you used to touch me
I’m holding onto the you of those times
Scars become longing and I can’t stop this cruel relationship
Making me blind
Even when I’m doing just fine, night-time comes
Then I wait for you to come
On my bed, from which you left
Your thick scent tortures me
Just when I’m about to get over you, you come to me
Just when I’m about to erase you, I’m lost and looking for you
But as if nothing ever happened
You make it impossible for me to reject you
I know this will never work
But when I hold you, it’s the price I pay to handle it later
Rather than the miserable me, I hate you even more
Please let me go now
Just when I’m about to get over you, you come to me
Just when I’m about to erase you, I’m lost and looking for you
But as if nothing ever happened
You make it impossible for me to reject you
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
all day all the time everyday everynight
24hours always I think about you
Hangul
상처만 커지는 걸
옆에 누운 널 볼 때마다
따듯했던 추억들을
왜 자꾸 더럽혀
잘 지내고 있다가도
어김없이 찾아오면
내 마음에 향수만 적시고 가
이 밤의 깊은 숨결들을
살며시 내게 녹이고 넌
아무렇지 않게 떠나가
잊을만하면 다시 날 찾아와
지울만하면 널 또 찾아 헤매는데
넌 아무 일 없었다는 듯이
날 거부할 수 없게 만들어
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
날 어루만져 주던 그 때
그 때의 널 붙잡고 있어
상처는 그리움이 되고
지독한 관계를 끊지 못하고 또
내 눈을 멀게 해
잘 지내고 있다가도
어김없이 밤이 오면
너가 올 그 시간만 기다려
너가 떠난 내 침대 위에
남겨진 잔향이 날 괴롭게 해
잊을만하면 다시 날 찾아와
지울만하면 널 또 찾아 헤매는데
넌 아무 일 없었다는 듯이
날 거부할 수 없게 만들어
안될걸 알면서도 널 끌어안을 때
감당할 대가를 받고
비참하게 남겨진 내 자신보다
네가 너무 싫어
제발 날 좀 놓아줘
잊을만하면 다시 날 찾아와
지울만하면 널 또 찾아 헤매는데
넌 아무 일 없었다는 듯이
날 거부할 수 없게 만들어
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
I’ve been thinking of you
All day all the time
Everyday everynight
24hours always I think about you
Romanización
sangcheoman keojineun geol
yeop-e nuun neol bol ttaemada
ttadeushaessdeon chueogdeul-eul
wae jakku deoleobhyeo
jal jinaego issdagado
eogim-eobs-i chaj-aomyeon
nae ma-eum-e hyangsuman jeogsigo ga
i bam-ui gip-eun sumgyeoldeul-eul
salmyeosi naege nog-igo neon
amuleohji anhge tteonaga
ij-eulmanhamyeon dasi nal chaj-awa
jiulmanhamyeon neol tto chaj-a hemaeneunde
neon amu il eobs-eossdaneun deus-i
nal geobuhal su eobsge mandeul-eo
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
nal eolumanjyeo judeon geu ttae
geu ttaeui neol butjabgo iss-eo
sangcheoneun geulium-i doego
jidoghan gwangyeleul kkeunhji moshago tto
nae nun-eul meolge hae
jal jinaego issdagado
eogim-eobs-i bam-i omyeon
neoga ol geu siganman gidalyeo
neoga tteonan nae chimdae wie
namgyeojin janhyang-i nal goelobge hae
ij-eulmanhamyeon dasi nal chaj-awa
jiulmanhamyeon neol tto chaj-a hemaeneunde
neon amu il eobs-eossdaneun deus-i
nal geobuhal su eobsge mandeul-eo
andoelgeol almyeonseodo neol kkeul-eoan-eul ttae
gamdanghal daegaleul badgo
bichamhage namgyeojin nae jasinboda
nega neomu silh-eo
jebal nal jom noh-ajwo
ij-eulmanhamyeon dasi nal chaj-awa
jiulmanhamyeon neol tto chaj-a hemaeneunde
neon amu il eobs-eossdaneun deus-i
nal geobuhal su eobsge mandeul-eo
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
I’ve been thinking of you
All day all the time
Everyday everynight
24hours always I think about you
