Mikrokosmos es el tercer tema del nuevo álbum EP del grupo BTS titulado Map of the Soul: Persona.
El título Mikrokosmos hace referencia a la antigua filosofía griega basada en la percepción de ver a los humanos como su propio universo. El microcosmos estudia la relación armoniosa de cada individuo en paralelo a todo lo demás, lo que continúa la narrativa de BTS en su autodescubrimiento como persona.
El concepto de “pequeños universos” único para cada individuo ha existido desde el álbum anterior de BTS en 2018 Love Yourself: Answer.
Te recomiendo:
Si aún no conoces a BTS te recomiendo: Jungkook(BTS): su tipo ideal, personalidad, apodos, gustos y curiosidades 2018
También puedes ver: Letra kpop en Español – Dionysus (BTS) del álbum Map of the Soul: Persona
Letra en español de Mikrokosmos – BTS
Título: Mikrokosmos
Álbum: Map of the Soul: Persona
Traducción revisada
Las estrellas resplandecientes, un edificio iluminado
Estamos brillando, en nuestras habitaciones, con nuestras propias estrellas
Algunas luces son ambiguas, algunas son rebeldes.
Las luces de cada persona, cada una es preciosa.
Esta noche oscura, no estés sola.
como las estrellas, brillemos
No desaparezcas porque tu existencia es importante
Déjanos brillar
Puede ser que lo que hace tan bella la expresión de esta noche,
no se a la luz de esas estrellas
más bien es por nosotros
Tú me tienes, sueño cuando te veo
Te tengo, dentro de estas noches de tono oscuro
la luz que vimos en nosotros, estamos diciendo las mismas palabras
Las estrellas que brillan en lo más profundo de la oscura noche (X2)
Cuanto más profundas es la noche, más resplandeciente brillan las estrellas
Cada persona tiene una historia/un pasado, cada persona tiene una estrella
70 billones brillan en el mundo con 70 billones de luces
70 billones viven, el escenario de la noche en una ciudad
puede ser la noche otra ciudad diferente
Cada uno de nuestros propios sueños, déjalos brillar
Tú brillas por encima de todos
Puede ser que lo que hace tan bella la expresión de esta noche,
no se a la luz de esas estrellas
más bien es por nosotros
Tú me tienes, sueño cuando te veo
Te tengo, dentro de estas noches de tono oscuro
la luz que vimos en nosotros, estamos diciendo las mismas palabras
Las estrellas que brillan en lo más profundo de la oscura noche (X2)
Cuanto más profundas es la noche, más resplandeciente brillan las estrellas
Las luces de la ciudad, las estrellas de la ciudad
Me recuerdan el cielo de la noche que veía cuando joven
En este lugar, justo aquí, rodeado de
Luces llamadas “PERSONAS”, estrellas llamadas “PERSONAS”
Nosotros brillamos
Tú me tienes, cuando te veo respiro
Te tengo, sin estas noches de tono oscuro
Brilla, sueña, ríe Oh iluminemos la noche
Nosotros brillamos a nuestra manera
Brilla, sueña, ríe Oh iluminemos la noche
Nosotros brillamos a nuestra manera, esta noche
Na na na na na na, Na na na na na na
Muchas gracias por el trabajo que haces :3 Realmente quería escuchar las letras en español su significado siempre es muy bello.
Que bueno que te guste, bienvenida a nuestra comunidad, mantente cerca que pronto estaremos relanzando el proyecto con nuevas novedades
gracias por su trabajo hermoso saber el significado de sus letras GRACIAS
me alegra que nuestro trabajo sea valorado por ustedes, eso nos anima!
Nunca imagine que el kpop se convertiria en mi genero de musica favorita bts es lo mejor y mas cuando las letras de sus canciones son super me encantan