«Jamais Vu» es la sexta pista del álbum de BTS Map of the Soul: Persona y es una canción de subunidad con Jungkook, Seokjin y Hoseok.
La frase jamais vu proviene del fenómeno psicológico de cuando un individuo está haciendo algo con lo que está familiarizado, pero les parece extraño. Esto es lo contrario de déjà vu. Jamais vu se asocia con mayor frecuencia con la lectura de palabras comunes o con personas que usted conoce y, por el momento, no las reconoce.
La historia sigue a Seokjin reviviendo repetidamente el mismo día en un intento por cambiar el destino de sus amigos.
Te recomiendo:
Si aún no conoces a BTS te recomiendor: La vida de los Bangtan Boys, un asombroso grupo de k-pop
También puedes ve: SUGA es considerado el mejor idol productor musical de la industria kpop
Letra en español de Jamais Vu – BTS
Título: Jamais Vu
Álbum: Map of the Soul: Persona
Traducción revisada
Parece como si estuviera perdido nuevamente
Se ven enojados
El infantil juego terminó, terminó
Si es un juego, puedo comenzar de nuevo
Supongo que tengo que lidiar con esto, lidiar con esto
…es el mundo real
Prefiero estar en un juego
Esto duele demasiado
Necesito mi medicina para curarme
Pero yo soy otra estrella
Me culpan por no ser perfecto
Agacho mi cabeza, detengo mis pasos, siempre
Solo quería hacerlo bien
Quería hacerte reír… maldita sea
Por favor, dame un remedio
Que pueda reiniciar los latidos de mi corazón,
Un remedio
¿Qué debo hacer ahora?
Por favor, sálvame.
Dame otra oportunidad
Por favor, dame un
Remedio, una melodía
Solo dejaste un recuerdo
Si nos detenemos aquí
Si lo apagamos, todo será más fácil.
Parece estar bien pero no está bien.
Me dije a mi mismo que estaba acostumbrado a ello
Pero es como si siempre fuese la primera vez.
Soy un jugador, está bien, no puedes controlarme
Seguiré lastimando debido a las pruebas, errores, arrogancias
Las letras de mis canciones cada uno de mis movimientos
Estoy asustado porque no reconozco las palabras que dije
Siempre trato de huir
Incluso si mi sombra crece, mi vida es igual a la tuya
Así que mi remedio, es tu remedio
Por favor, dame un remedio
Que pueda reiniciar los latidos de mi corazón,
Un remedio
¿Qué debo hacer ahora?
Por favor, sálvame.
Dame otra oportunidad
Por favor, dame un remedio
Salto de nuevo y vuelvo a caer
Honestamente
Incluso si lo repito muchas veces sin fin
Solo seguiré corriendo una vez más
Entonces, dame un remedio
Que pueda reiniciar los latidos de mi corazón,
Un remedio
¿Qué debo hacer ahora?
Por favor, sálvame.
Dame otra oportunidad
Por favor, dame un remedio
Me pregunto si tendré éxito, regresaré
Me concentraré y te alcanzaré,
Corriendo y cayendo
Un dolor conocido me golpea otra vez
No será fácil esta vez.
Dame otra oportunidad
Me pregunto si me rendiré?, no, no, nunca
