Letra kpop en Español – Im fine (BTS) del álbum Love Yourself: Answer

I’m Fine es el tema número 14 en el álbum doble de Bangtan Boys (BTS) Love Yourself: 結 ‘Answer’. Es una pista EDM con sintetizadores heavy.
La letra de I’m Fine expresa la comprensión entre dos personas que a pesar de las dificultades, todavía pueden encontrar la felicidad y la paz. Se destaca específicamente como BTS ya no necesitan a otra persona para salvarlos, están bien con ellos mismos.

El título de la canción hace referencia a un juego de palabras que aparecen varias veces en la línea argumental de BTS. Este juego de palabras se presentó por primera vez como su canción «Save Me» en 2016 . Las frases correspondientes «Save Me» y «I’m Fine» son reflejos el uno del otro. Esto se muestra en los carteles de Love Yourself Trailer, en el cortometraje LOVE YOURSELF Highlight Reel ‘起承轉結’, y en el video musical de Love Yourself: 轉 ‘Tear’, el sencillo “Fake Love”

I’m Fine se estrenó el 24 de agosto de 2018.

Te recomiendo:

Ver la letra en español de Answer: love myself. También puedes ver la infografía de Jin con sus curiosidades

Letra en español de I’m Fine – BTS

Título: I’m Fine
Álbum: Love Yourself 結 ‘Answer’

Traducción revisada

Abre los ojos bajo el agrio cielo azul
El sol poniente me marea
Sin aliento
puedo sentirlo

Está bien
Aunque mi dolor se ha ido
Con una nube negra
Incluso si miento en sueños interminables
Arrugado hasta el límite
Las alas están rotas
Incluso si no soy yo mismo algún día
Está bien
Soy el único que puede salvarme
Él camina mal y nunca muere
¿Qué hay de ti?
Mi cielo está despejado
Todo el dolor
Cuídate

Mi corazón frío
Olvidé cómo llamarte
Está bien no estar solo
La noche oscura
Te sacudes en un sueño dormido
Está bien no tener miedo

Me siento bien, bien
Voy a soltar tu mano ahora
Sé que soy todo mío, mío, mío
Porque estoy bien
Me siento bien, bien
No quiero estar triste nunca más
Quiero ver el sol, brillar, brillar
Porque estoy bien, bien

estoy bien
Puedo superar esto sin ti
No te preocupes, estoy bien
Ahora puedo reír
Conozco tu voz

Estoy tan bien, estás muy bien
Todos los dolores y heridas
Ahora que ya pasaron
Sonríe y mándamela
Estoy tan bien, estás muy bien
Nuestro futuro no es solo alegría
Voy a estar completo
Gracias

Mi corazón frío
Olvidé cómo llamarte
Está bien no estar solo
La noche oscura
Sacudes un sueño dormido
Está bien no tener miedo

Me siento bien, bien
Voy a soltar tu mano ahora
Sé que soy todo mío, mío, mío
Porque estoy bien
Estoy escogiendo bien, bien
No quiero estar triste nunca más
Quiero ver el sol, brillar, brillar
Porque estoy bien, bien

Por casualidad
¿Puedo verte?
Esta delgada luz de luna
¿Puedo oírte?
Este débil eco

Me siento bien, bien
Voy a gritar
En esta pesadilla recurrente
En el orden
Me siento bien, bien
Voy a tener que recordarte algunas veces
Y si vuelve a caer
Estoy bien

Me siento bien, bien
Voy a gritar
En esta pesadilla recurrente
En el orden
Me siento bien, bien
Voy a tener que recordarte algunas veces
Y si vuelve a caer
Estoy bien

Estoy bien
Estoy bien